Joe e Quagmire estão ali, vamos tomar uma com eles.
Hej, eno Džoa i Kvegmajera. - Popijmo piæe s njima.
Vou tomar uma xícara de café.
Ja idem da popijem malo kafe.
Gostaria de tomar uma xícara de chá?
Mozda da probas malo ukus, hoces?
Quer entrar e tomar uma bebida?
Hoæeš da uðeš da popijemo piæe?
Posso tomar uma xícara de café?
Mogu li da dobijem šolju kafe?
Vou tomar uma xícara de chá.
Može èaj ako ti nije teško.
Acho que vou tomar uma ducha.
Mislim da bih mogla uskoèiti pod tuš.
Vamos tomar uma xícara de chá?
Doðite, idemo na šolju èaja, hoæemo li?
Estava inconsciente e tive que tomar uma decisão.
Bila si u nesvesti i morao sam da odluèim.
Se importa se eu tomar uma?
Da li bi ti smetalo da ja uzmem jedno?
Gostaria de tomar uma bebida comigo?
Hoæeš li popiti jedno piæe sa mnom?
Vou enfiá-los no rio e tomar uma xícara de chá.
Vi idete u vodu, a ja æu na èaj.
Você tem que tomar uma decisão.
Linc! Izgleda da moraš donesti odluku.
O máximo que tinha para oferecer ao mundo eram boas intenções e a capacidade de aguentar tomar uma surra!
Najviše što sam imao za ponuditi svetu bile su dobre namere i poveæi kapacitet primanja batina.
Quer tomar uma cerveja ou algo assim?
Hoæeš da odemo negde na pivo ili nešto slièno?
Prefere tomar uma bala na cabeça ou cinco no peito e sangrar até morrer?
Je l' bi ti radije primio metak u glavu, ili 5 metaka u grudi i da te tuku do smrti?
Vai dizer não, porque você só sabe trabalhar como um chato... mas quer sair pra tomar uma cerveja?
Сигурно си заљубљен, јер радиш као луд. Али, да ли би волео да идемо на пиво?
Quer tomar uma cerveja depois do trabalho?
Hoæeš na pivo poslije posla? Može.
Eu tinha que tomar uma decisão.
Zakasnio sam morao sam da odluèim.
Quer sair para tomar uma cerveja?
Hoæeš li da odemo na pivo?
Dig e eu precisamos tomar uma bebida.
Ne, ostavit æeš me s njom?
Obrigado cara, eu vou tomar uma cerveja, ok
HVALA COVECE, IDEM DA POPIJEM PIVO.
Só quero vir aqui tomar uma cerveja com você sem ser julgado.
Sve što želim je do dođem ovde, popijem pivo s tobom, bez osuđivanja.
Não tomar uma decisão é uma grande decisão.
Velika je odluka to što oklevaš da odluèiš.
Acho que vou tomar uma cerveja.
Mislim da æu da popijem pivo.
Quer tomar uma xícara de café?
Hoæete li da uðete unutra na kafu?
Com a verdade, deve-se tomar uma decisão.
Znajuæi da je to stvarno moraš doneti odluku.
Quando um exército quer tomar uma área, eles atacam de forma casual.
Kada vojska želi da osvoji neku teritoriju, poèinju nasumièno napadati.
Talvez eu pense em não conseguir parar depois de tomar uma.
Можда сам само мислим, Ако је један од оних пилула,
A higiene manda tomar uma banho primeiro.
Mada, uljudnosti radi, najpre ovo drugo.
Quando tenho de tomar uma decisão... eu fecho meus olhos e vejo a mesma imagem.
Svaki put kada sam suoèen sa izborom zatvorim oèi i vidim istu sliku.
Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
Одлучила сам да се саберем и решим то.
(Risos) Estas não são pessoas com as quais você quer tomar uma cerveja.
(smeh) To nisu ljudi sa kojima želite da popijete pivo.
Requer, antes de tudo, atuação -- tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
прво, способност - прво је требало да донесемо одлуку.
Vamos tomar uma decisão muito, muito complicada, comprar um carro.
Uzmimo kao primer jednu veoma, komplikovanu odluku: kupovinu auta.
E em algum momento, todos nós vamos viver essa situação, na qual temos que tomar uma decisão muito importante sobre o futuro dos nossos cuidados médicos ou de algum ente querido, para ajudá-los em uma decisão.
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
3.14159265358979... Reggie Watts: Se formos fazer alguma coisa, temos apenas de tomar uma decisão.
3.14159265358979 - Redži Vots: Ako ćemo nešto da preduzmemo, moramo prosto da odlučimo.
Você só tem que tomar uma decisão que é: você que usar a versão branca para TED Talks muito boas sobre criatividade, gênio humano?
Morate doneti samo jednu odluku a to je: Hoćete li koristiti ovu belu verziju za veoma dobar TEDTalk, o kreativnosti, ljudskoj genijalnosti?
O segundo efeito é que mesmo quando conseguimos superar a paralisia e tomar uma decisão, acabamos menos satisfeitos com o resultado da escolha, do que se tivéssemos menos opções pra escolher.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
7.3980648517609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, eno Džoa i Kvegmajera. - Popijmo piæe s njima. 